L'excès du libéralisme sauvage

Het teveel aan wild liberalisme

Le vote pour ou contre le référendum a été noyé par les réactions négatives concernant les ressentiments nationalistes et la peur du libéralisme sauvage avec son cortège de délocalisations.  Le sentiment d'être exclu de l'évolution technologique, car non accessible pour beaucoup de gens, poussait également a cette attitude de rejet. Voir page: l'effort informatique pour adultes.

Het referendum werd verdronken onder de negatieve reacties van het frans nationalisme en de schrik voor het wild liberalisme met haar gevolg aan delocalisaties

Het gevoel van verworpen te zijn uit de technologische evolutie, omdat ze niet bereikbaar is voor vele mensen, duwde eveneens tot die afwijzende reactie. Zie pagina Informatica voor volwassenen

.

Pour ce qui concerne le nationalisme soyons court:

on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre.

L'état isolé a fait son temps, il ne peut plus exister, l'Europe Unie est le futur (pour combien de temps car déjà certains prévoient plus d'organisation mondiale ?)

.

Voor wat betreft het frans nationalisme, kunnen we kort zijn. Men kan niet alles hebben. Een geïsoleerde Staatstructuur kan niet meer bestaan. De Europese Unie is de toekomst.  (voor hoelang nog want sommigen spreken reeds over meer wereld organisatie)

.

Le libéralisme ne peut pas être vu sans son aspect de solidarité internationale. Est-il bien raisonnable de soumettre les pays pauvres à l'obligation d'importer des produits obtenus grâce à l'industrialisation à outrance, comme par exemple les poulets de batteries moins cher que ceux des paysans locaux ?

.

Het liberalisme kan niet meer gezien worden zonder een internationale solidariteit. Is het wel redelijk om arme landen te verplichten goederen in te voeren welke bekomen worden door buitenmatige industrialisering, zoals bij voorbeeld de industriële kippen welke goedkoper zijn dan die van de locale boeren.

.

La délocalisation peut être vu comme un levier pour rehausser un pays lié à un ensemble économique.

Ne faut-il pas conditionner la délocalisation vers des pays Européens par l'exigence d'un transfert du profit vers la masse populaire en obligeant l'introduction d'un SMIC progressif ?

.

De delocalisatie kan beschouwd worden als een hefboom voor landen welke deel uit maken van een economisch geheel. Moet men voor delocalisatie naar Europese landen niet vragen dat het profijt hiervan gaat naar de inwoners door een progressief minimum loon te vragen ?

.

La responsabilité du "laisser faire" de la délocalisation vers la Chine est-elle bien comprise ?

Que se passera-t-il si la libéralisation sauvage, qui par moments fait penser à de la piraterie, devrait s'arrêter?

Par l'importation non contrôlée, la destruction de la production locale serait le fait du prince Européen?  L'expérience Européenne a démontré qu'une fois que l'ouvrier possède son minimum vital il aspire à plus. Le consommateur européen payera alors plus pour des produits obtenus provisoirement grâce au dumping social.

Sans vouloir être mauvais, l'enseignement du passé Européen nous fait également poser timidement la question: n'excite-t-on pas la convoitise en se montrant le plus faible dans des échanges économiques ? (une autre forme de guerre ? )

Peut-on faire confiance à un pays qui ne respecte pas les droits de l'homme, pour ne pas parler d'autres droits acceptés comme normaux en Europe ?

Qui dira le contraire? Qui payera quand tout ira mal ? On n'aura plus nos fabricants de chaussettes, chemises et autres produits de consommation.

.

Is de verantwoordelijkheid voor de  wildgroei der localisaties naar China wel goed begrepen?

Wat gaat er gebeuren indien deze liberalisatie, welke bij momenten doet denken aan vrijbuiterij, zou stoppen ?

Wie zal verantwoordelijk zijn indien de locale Europese productie, door niet gecontroleerde invoer, onbestaande geworden is ? Ons Europees verleden toont aan dat de werkman meer wenst van zodra hij zijn levensminium bereikt heeft. De Europese  verbruiker zal dan meer moeten betalen voor wat hij door de sociale dumping voorlopig bekomen heeft.

Zonder slecht te willen overkomen stellen wij ons toch de vraag: wordt de hebzucht niet aangemoedigd door zich zwakker te tonen bij economische uitwisselingen? (een andere oolog ?)

Mag men vertrouwen hebben in landen welke de elementaire mensenrechten niet eerbiedigen, om nog niet te spreken over andere gangbare rechten in onze samenleving

Wie beweert het tegengestelde? Wie zal betalen indien alles slecht afloopt? Wij hebben dan geen fabrikanten meer om kousen, hemden en andere consumptie goederen te maken.

.

Bien sur, pour équilibrer la balance commerciale, on exporte des Airbus, TGV et autres produits de haute technologie vers ces pays. Pour qu'ils s'équipent encore mieux ?

.

Om onze handelsbalans te equilibreren exporteren wij vliegtuigen, snelheidstreinen en andere hoog technologische producten naar die landen. Opdat ze zich nog beter kunnen uitrusten ?

.

Ne faut-il pas réexaminer l'Organisation Mondiale du Commerce? Tient-on suffisamment compte du coût social, immédiat et a long terme, des importations et délocalisations ? Cela peut se calculer et permettre la mise en place de compensations.

.

Moet de Organisatie van de Wereldhandel niet herzien worden? Wordt er voldoende rekening gehouden met de sociale kostrpijs, (onmiddellijk en op termijn) van die wilde invoer en delocalisaties? Dit kan berekend worden en compensaties invoeren.

.

Un dernier mot concernant  l'organisation Européenne de Bruxelles. Il y a des faiblesses dans la communication et l'évaluation du comportement du Citoyen Européen. Est-il exact qu'il y a moins de personnel dans les institutions Européennes (environ 25.000) que dans certaines grandes villes ?

Et encore, sait-on combien d'employés Européens, dit "de Bruxelles", travaillent dans des bureaux décentralisés localisés en France, Italie, Allemagne, etc .. ?

.

Déjà l'organisation des élections Européennes permettait ce pléthore de partis participants. Voir Forum/partis

.

Que serait-il passé si l'électeur se serait trouvé devant 3 choix: contre une constitution, pour le maintien de l'ensemble des traités existants ou pour ce nouveau traité constitutionnel ?

.

 On nous signale que la globalisation mondiale et son libéralisme sauvage signifiera encore plus de restructurations pénibles en Europe. Quelle suite ?

.

Faut-il plus d'Europe avec des Partis Politiques Européens ?

Een laatste woord betreffende de Europese Organisatie. Er zijn zwakten in de communicatie en evaluatie van het gedragspatroon van de doorsnee Europese burger.

Is het juist dat er minder personeel is in de Europese instellingen (ongeveer 25.000) dan in sommige grote steden ?

En meer nog, weet men hoeveel van die Europese bedienden "van Brussel" in burelen werken die gedecentraliseerd zijn in Frankrijk, Italië, Duitsland, enz. ?

.

De organisatie van de laatste europese verkiezingen liet toe dat teveel partijen deelnamen - Zie Forum/partijen

.

Wat zou er gebeurd zijn indien de kiezers in Frankrijk 3 keuzen hadden: tegen een grondwet, voor het behoud van de bestaande verdragen of voor de nieuwe grondwet ?

.

Men zegt dat de wereldwijde globalisatie door zijn wild  liberalisme meer pijnlijke restruraties zal bijbrengen in Europa. En wat kan het gevolg zijn ?

.

Is meer Europa nodig, met Europese Politieke Partijen ?

L'équilibre est parfois difficile à trouver.

N'est ce pas tout cela l'art de la politique ?

Het evenwicht is soms moeilijk te vinden.

Ligt daar niet de kunst van de politiek ?