FORUM, discussions en Flandre-fran&ccedel;aise, in Frans-Vlaanderen

	sujet - onderwerp	introduction - inleiding	réactions - antwoorden

	Ambiorix: le premier Français?	Ambiorix: de eerste Belg ?	Ambiorix : le premier Français / ou / of de eerste Belg ?
A	Autoroute A24 snelweg	A24	PREMIERE REACTION - EERSTE REACTIE
A	Analyse elections 2004	Elections 2004 Verkiezingen
B	Ils parlent le "belge"/ zij spreken "belgisch" Etre Belge, Belg, Belche Etre Bruxellois ou Brusselaar ou Brusselère	Ils parlent le "belge"/ zij spreken "belgisch" en construction Bruxellois, Brusselaars
B	Boulogne sur Mer	Bonen	Gesoriacum, Bononia, Bonen, Boulogne sur mer ? Godefroy de Boulogne au lieu de Godefroy de Bouillon ? Godfried van Bonen –in plaats van Godfried van Bouillon ?
C	Le canal SEINE - EUROPE Le choix d'un parti politique La solidarité flamande	Het kanaal SEINE - EUROPA Les choix de luxe ? Le "Clan" flamand	Le CANAL SEINE - Nord - Europe
	CRISE 2007 en Belgique	CRISIS 2007 in Belgie	CRISE 2007 en Belgique + Réactions -Crisis in België + reakties + l'édition spéciale du quotidien Parisien LIBERATION
D	Démocratie Chrétienne Dieu en France	Democrates Chretiens Dieu en France	Avec réaction sur Dieu en France
	Dunkerque	Duinkerke	Est-il possible qu’à l’origine Dunkerka (Dunkerque) était ce village de Sint Gillis dorp ? Is het mogelijk dat Dunkerka (Duinkerke) voorheen Sint Gillisdorp was ?
D	Description de l'origine des noms de villes et communes Oorsprong van stads- en gemeentenamen.	Westhoek 1 Westhoek 2	BRAY-DUNES, ZUYDCOOTE, LEFFRINCKOUCKE, GHYVELDE, UXEM, Les MOËRES, HONDSCHOOTE, WARHEM, KILLEM, REXPOËDE, OOST-CAPPEL, WEST-CAPPEL; WYLDER, BAMBECQUE, HERZEELE, HOUTKERQUE, STEENVOORDE
D	Dunkerque - Duinkerke		Dunkerque - Duinkerke
E	Education Populaire Enseignement Europe / Europa Eolienne	Volwassenenonderwijs Enseignement Europe / Europa Windmolens	La Flandre lance le plus grand projet mondial d'éoliennes offshore
F	Familienamen Filiaal in Frans-Vlaanderen Les Fourons Fruits sur alcohol	Familienamen Filiaal in Frans-Vlaanderen De VOERSTREEK en construction
G	Généalogique / recherches God in Frankrijk	Généalogie God in Frankrijk	Met antwoord op God in Frankrijk EVENEENS van Jan Westerink - Lunteren - Nederland
H	Havens Hinterland van Duinkerke	Havens Hinterland van Duinkerke
I	Indépendance Investir en Flandre-française	Independance Investir en Flandre-française
	Jean Bart ou Jan Baert	Jean Bart, Jan BAERT	.
J	Jumelages	Jumelages
J	Julius Caesar		St Omer ou les Moeres ? Julius Caesar St Omaars of de Moeren ?
K
L	Liberale wildgroei Liberalisme Sauvage Louvain / Leuven	Liberale wildgroei Liberalisme Sauvage Louvain / Leuven	. . De 1968 La révolte de Louvain à 2008 - Van Leuven tot Brussel : 40 jaar ! Leie / Lys
M	Maisons Flamandes Médicaments / Stress	Maisons Flamandes en construction
N	Noms de lieu - Traductions	Noms de lieu
O	Onafhankelijkheid Onderwijs	Onafhankelijkheid Onderwijs
P	Politieke partijen Plaatsnamen - vertaling Ports de mer	Partis politiques Plaatsnamen Ports de mer	.Plaatsnamen: CALAIS - KALES Noms de villes: LILLE
Q/R	Quart d'hinterland Referendum	Quart d'hinterland Referendum
	Roland	Roeland	Chanson de Roland Roelandslied
R	Rosendael	Rosendael	Rosendael, Rosendaël, Rozendaal . . . Rosenthal ?
S	Socialisme Stamboom opzoekingen	Socialisme Stamboom opzoekingen
	Therouanne	Terwaan	Ville martyre, le dessous des cartes - - Wat ? waarom ? en ?
T	Toponymie Turquie / Turkije	Toponymie en construction
T	Transgressions	Transgressies	Inondations - overstromingen
U	Un peu d'histoire Uit ons verleden	Pourquoi-pas
V	Verbroederingen Verkiezingsanalyse 2004 Comment Voter Vruchten in alcohol Vlaams Blok: absorption ou être rongé ? Opnemen of afgeknaagd worden Vlaams Volks Huis Volwassenenonderwijs	Verbroederingen Elections 2004 Verkiezingen Comment Voter in voorbereiding . Un blok au pieds -of een Blok aan het been ? Vlaams Volks Huis Volwassenenonderwijs
W
X/Y	Yser ou PEENE	IJZER of PENE	L' YSER : une falsification - de IJZER : een vervalsing.
Z