Depuis fin 2004 nous avons lancé le site http://www.packroute.org "la route de l'emballage" avec déjà 800 visiteurs par jour et des listes de diffusion de messages vers 6.000 professionnels principalement en Europe.

A plusieurs reprises on nous a signalé qu'il était bien beau d'avoir une audience mondiale mais qu'une audience régionale était plus utile pour certains. De là est venu l'idée de créer http://www.flandrianostra.org  qui se veut régional, couvrant principalement la Belgique et le Nord de la France.

Pour nous différencier d'autres portails, nous voulons nous spécialiser par la publication de liens vers des sites bilingues FR / NL car ce sont les 2 langues utilisées dans notre zone d'action couvrant 15 millions de consommateurs. Dès que possible nous ajouterons l'anglais et l'allemand pour nous rapprocher d'une audience mondiale.

Nous avions remarqué que l'information circule moins par faute de manque de traductions réciproques. Par la publication d'un forum bilingue, nous voulons maintenir l'attention de notre audience (au profit de nos sponsors).

Sinds einde 2.004 draait de verpakkings- site http://www.packroute.org met circa 800 bezoekers per dag en Email- distributielijsten naar 6.000 professionelen, voornamelijk in Europa.

Regelmatig kregen wij de opmerking dat World Wide Websites wel mooi zijn maar dat een regionale uitstraling meer nut heeft voor kleinere bedrijven. Met http://www.flandrianostra.org  wensen wij dus meer plaatselijk te werken in het gebied België en Noord-Frankrijk.

Om ons te specialiseren linken wij naar tweetalige websites NL / FR want dit zijn de talen in ons gebied van 15 miljoen verbruikers. Later zullen wij uitbreiden naar de engelse en duitse taal om wat meer World Wide aan te bieden.

Wij hadden reeds gemerkt dat de informatie minder vlot verliep bij gebrek aan wederzijdse vertalingen. Door het organiseren van een diskussieforum wensen wij de aandacht te behouden van onze bezoekers (dit ten voordele van onze sponsors)

With our first Seafood website http://www.fishroute.eu

we turn with 1.500 visitors per day.

With our Email distributionlists we are in contact with 14.000 seafood professionals around the world. Fishroute has an experience of 8 years Internet.

Since end of 2004 we run the packaging "road" http://www.packroute.orgwith 800 visitors per day and @distributionlists to 6.000 professionals, mostly in Europe.

Although our nice specialized World Wide audience, there is a demand for a more regional approach. With our new http://www.flandrianostra.org  website

our target is the consumermarket of 15 million consumers from Belgium & North of France.

Since the 2 languages in these area are

french and dutch we link a maximum of websites interested to

work both with the local french and dutch communauty.

We hope to add in the near future links to

french & dutch websites publishing also

english and german information.

In order to verify the traffic on Websites

we experimented since 4 years

the ALEXA platform valuable to be encouraged.

SEE MORE on AUDIMAT